A grieving sister sues after the professional mourner she hired to deliver her brother's eulogy revealed misdeeds instead of noting his good intentions.