A trauma-inducing birthday cake causes chaos and leads to a lawsuit; Former friends end up in court over a commission from a real estate deal.