The murder of a female prison guard leads police to suspect inmates at the facility, but the discovery of a "signature" element enables them to focus their investigation on two prisoners.