Police rush to a distressing scene where a woman's death raises questions. Investigators analyze forensic clues and phone data to uncover the truth.