A guilty speeder insists on punishment; a college student late for class is pulled over; and a used-car salesman chats up an officer.